10 juin 2009
PROVERBES DE JUIN
Nous connaissons tous St Médard qui nous menace chaque année de sa pluie redoutée. Car son dicton avertit :
« S’il pleut à St Médard
C’est du beau temps pour les canards »
Ou une variante :
« Pluie de St Médard
Quarante jours bousards »
Heureusement, le mauvais augure peut être corrigé par un Saint plein de bonne volonté : j’ai cité « St Barnabé » ».N’en doutez pas : il est capable de remettre le temps au beau fixe. Tout dépend de sa bonne volonté. S’il pleut ce jour-là, tout est perdu. S’il fait soleil, tout est gagné. Alors soyez attentifs, St Barnabé c’est le 11 juin. Voici encore trois dictons qui le concernent :
« Le plus grand jour de l’été
C’est le jour de Saint-Barnabé »
« Blé fleuri à la Saint-Barnabé
Donne abondance et qualité »
« A la Saint-Barnabé
Fauche ton pré »
Vous voilà avertis. Et aptes à vérifier si, oui ou non, les dictons disent vrai !...
LORRAINE
15 novembre 2008
VIVE SAINTE CATHERINE!
Nous n’y sommes pas encore, au 25 novembre, mais les « Catherine » sont nombreuses et pour bien les fêter, il faut connaître ce qu’elles cachent sous leur mantille. Les jours sont frisquets, et Sainte Catherine nous met en garde.
« Quand Sainte Catherine au ciel fait la moue
Il faut patauger longtemps dans la boue »
La pluie vous dérange ? Vous préférez peut-être la neige ?Qu’à cela ne tienne. Voyez ce dicton :
« Sainte Catherine ne va pas sans un blanc manteau »
Et comme une ancienne coutume affirme que Sainte Catherine est la patronne des filles à marier, voilà pour elles :
« Sainte-Catherine, toute fille veut la fêter
Mais point ne veut la coiffer ».
Pour celles qui l’ignoreraient encore, « Coiffer Sainte Catherine » signifiait, il n’y a pas si longtemps, « Fêter ses vingt-cinq ans et être célibataire ». D’ailleurs, une confirmation dite sous une autre forme :
« 20 ans, amusez-vous. 25 ans, mariez-vous. 30 ans : trop tard ! »
Les temps modernes ont changé tout cela ... Il est tout de même agréable de se souvenir, de temps en temps, que nous n’avons pas toujours vécu comme on vit aujourd’hui et que les proverbes ont la vie dure !
LORRAINE
08 novembre 2008
SAINT MARTIN PREDIT...
Le 11 novembre c’est la Fête de l’Armistice, personne ne l’ignore. Mais c’est aussi la fête de St-Martin, un compère qui en annonce de belles...jetons un coup d’œil sur les dictons et proverbes le concernant :
« Pour la Saint-Martin
L’hiver est en chemin »
Soit, on le savait. Mais ne nous y trompons pas, il nous met aussi en garde contre les bourrasques de novembre :
« Saint-Martin
Saint Tourmentin » !
Martin avait de l’originalité, c’est le moins qu’on puisse dire. Car après nous avoir annoncé les tourments de l’hiver, il temporise :
« Si le vent du Sud souffle pour la Saint-Martin
L’hiver ne sera pas coquin »
Ou encore :
« Si le brouillard entoure Saint-Martin
L’hiver ne sera pas coquin »
Regardons donc la météo, histoire de voir s'ils connaissent bien St Martin, eux dont c'est le métier. A moins que, de tous les proverbes proposés vous choisissiez celui-ci, bon vivant et qui nous encourage:
« A la Saint-Martin
Jeune ou vieux, bois le vin ! »
Je m’en vais suivre ce conseil. A votre santé !...
LORRAINE